جمعية آباء و أمهات و أولياء تلامذة ثانوية سد بين الويدان

أهلا و سهلا بك يا زائر في منتدى جمعية آباء و أمهات و أولياء تلامذة ثانوية سد بين الويدان
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Résumé général de la planet des singes+ترجمتها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
salim-10
عضو نشيط
عضو نشيط


ذكر عدد الرسائل : 13
العمر : 26
البلد : maroc
العمل : تلميذ
تاريخ التسجيل : 31/12/2008

مُساهمةموضوع: Résumé général de la planet des singes+ترجمتها   الإثنين يناير 19, 2009 7:06 am







بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا بكم من جديد

أقدم لكم Résumé général de la planet des singes

نرجوا الإستفادة لكل تلاميدة الأولى باك



L’ histoire
commence quand deux étranges personnages récupèrent une bouteilles
contenant un manuscrit, qui racontait l’histoire de trois hommes
partant à bord d’un vaisseau spatial hyper équipé afin de découvrir
d’autres planètes habitables. A la lecture du texte, l’équipage du
vaisseau était arrivé sur une planète inconnue. Ils la baptisèrent «
Sorror », car elle était située dans l’astre solaire de Bételgeuse. Une
fois arrivés sur Sorror l’équipage se rendit compte que cette planète
était gouvernée par des singes et que l’homme avait été réduit à errer
comme un animal sauvage. Ulysse Mérou, membre de l’équipage et
journaliste fut vite capturé par les singes ainsi que le reste des
membres du vaisseau comme étant des animaux sauvage. Mérou devra se
prêter à des expériences organises pas un orang-outang. Prisonnier dans
une cage il fit connaissance avec la belle humaine Nova. Il rencontra
aussi Zira une chimpanzé et son fiancé. Ces derniers aidèrent le
journaliste à lui garder la vie sauve, car il était menaçant pour la
société des singes. Doté d’une intelligence supérieur à celle des
singes il fera tout pour démontrer qu’il est humain et qu’il provient
d’une autre planète. Après ces épreuves il fut admis dans la société
des singes comme scientifique. Il appris part Zira que Nova était
enceinte et qu’il deviendrait bientôt papa. A cet instant précis, des
complots s’organisèrent pour exterminer Mérou et sa petite famille.
Mais Zira et Cornelius décidèrent de l’aider a regagner le vaisseau
spatial afin de repartir pour la terre. Une fois revenu sur terre il se
rendit compte qu’elle avait été investie par les singes. Après lecture
du manuscrit les deux étranges individus, des chimpanzés se regardèrent
et rigolèrent avec cette histoire splendidement inventéÐe.




الترجمة القصة تبدأ عندما
اثنين من شخصيات غريبة سيقرأ زجاجة تحتوي على المخطوط ، الذي قال قصة
ثلاثة رجال مغادرة على متن مركبة فضائية مجهزة المفرط الأخرى بغية الكواكب
الصالحة للحياة. إن قراءة النص ، وطاقم السفينة قد وصلت على كوكب مجهول.
ودعوا "Sorror" لأنها تقع في الشمس من منكب الجوزاء. مرة واحدة على Sorror
الطاقم أدركت أن هذا الكوكب كان يحكمها القردة وأن الرجل قد انخفض إلى
تتخبط مثل الحيوانات البرية. أوليسيس جروبير ، أحد أفراد الطاقم الصحفي
وكان قريبا استولت عليها القرود وباقي أعضاء السفينة كما الحيوانات
البرية. جروبير ستكون مفتوحة لالخبرات وتنظم انسان الغاب. المحاصرين في
قفص كان للإطلاع على حقوق نوفا الجميلة. كما التقى والشمبانزي Zira
وخطيبها. وهي ساعدت مراسل لابقائه على قيد الحياة لانه كان يهدد المجتمع
القردة. مع مخابرات أعلاه أن القرود من انها لن تفعل لإثبات أنه هو
الإنسان وأنها تأتي من كوكب آخر. بعد هذه التجارب اعترف أنه كان في
المجتمع من القردة بوصفه عالما. علم أن الجزء Zira نوفا كانت حاملا وانه
سيعلن قريبا داد. في هذا الوقت ، نظمت مؤامرة لإبادة جروبير والأسرة
الصغيرة. ولكن Zira كورنيليوس وقرر مساعدة لعودة المركبة الفضائية للعودة
الى الارض. وعندما عاد إلى الأرض على انه يدرك أنه تم استثمار من قبل
القردة. وبعد قراءة المخطوط اثنين من شعب غريب ، وقرود الشمبانزي وينظر
rigolèrent مع هذه القصة الجميلة .





أرجو أن ينال إعجابكم
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
salim-10
عضو نشيط
عضو نشيط


ذكر عدد الرسائل : 13
العمر : 26
البلد : maroc
العمل : تلميذ
تاريخ التسجيل : 31/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: Résumé général de la planet des singes+ترجمتها   الإثنين يناير 19, 2009 7:19 am

نتمنى من التلاميد الدخول الى المنتدى على لكتابة مواضيع لسد التغرة التي يقوم بها الاساتدة.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Résumé général de la planet des singes+ترجمتها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Résumé de ' La planète des singes
» résumé du bourgeois gentilhomme
» La littérature maghrébine
» Le texte explicatif
» Le Dernier Jour d'un condamné

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
جمعية آباء و أمهات و أولياء تلامذة ثانوية سد بين الويدان :: فضاء خاص بأعضاء المنتدى :: دروس و معلومات لفائدة التلاميذ-
انتقل الى: